We can't do that anymore; the safety cushion is gone.

我们不能再这样做了，安全缓冲机制已然失效。

youdao

A small trader who runs into a noisy period has no safety cushion.

一个小交易者，如果正好进入噪音时期，他是没有安全保证的。

youdao

There is plenty of noise in the markets - random moves that defy trading systems. A small trader who runs into a noisy period has no safety cushion.

市场中的噪音特别多——很多随即的波动都会违反交易系统。

youdao

With this trading and investing strategy you are capturing a portion of the markets ups and downs using cash balances as the safety cushion.

FORBES: Buy and Trade Beats Buy and Hold

Today its reserve ratio a key measure for an insurer's safety cushion that is obtained by dividing non-life reserves by non-life premiums dropped to 120% from 160% at the end of 1999, well below the industry average.

ECONOMIST: Insurance

It also says the biggest banks should go further than this and have a safety cushion of between 17% and 20% of assets, made up of highest-quality assets topped up with bonds that can be easily converted to equity.

BBC: Acclaim for banking shake-up plan